Passerelle Modbus TCP/FF HSE vers FF H1

Intégration directe du segment FF H1 aux systèmes de commande Modbus TCP ou aux applications de gestion des installations FF HSE

Avec le système FG-200 de Softing, il est possible d'intégrer jusqu'à quatre liaisons FOUNDATION™ Fieldbus (FF) H1 dans des systèmes de commande compatibles Modbus TCP ou dans des applications de gestion d'installations FF. Garant de redondance, le FG-200 s’utilise dans les zones dangereuses. Ce dispositif offre un accès rapide aux données de processus, tout en profitant des avantages de la technologie FF, comme la réduction du câblage, le paramétrage centralisé des appareils de terrain, le diagnostic complet ou les segments d'appareils à sécurité intrinsèque.

dans la fiche de données

Device Connectivity brochure

FG-200 | Intégration de 4 segments FF H1 maximum dans des systèmes de commande via Modbus TCP ou Foundation Fieldbus HSE

Vue d'ensemble

Intégration des appareils FF-H1 dans les systèmes de commande Modbus TCP

Prise en charge simultanée de 4 canaux FF-H1 maximum, chacun comprenant 16 appareils de terrain maximum
Accès rapide aux données de processus
Convient aux zones dangereuses
Outil de configuration FF pour une mise en service aisée

Accès aux appareils FF H1 à partir des applications de gestion des installations de production

Mode visiteur pour éviter les interférences avec l’activité du réseau
Interface FF HSE pour les applications fondées sur l'EDD comme le gestionnaire de périphériques AMS d'Emerson (< V14.5)
DTM pour les applications FDT comme PACTware, Yokogawa FieldMate, Honeywell FDM, E+H FieldCare

Forte disponibilité

Liaison de redondance des appareils (D-3 selon FF-593)
Effet miroir automatique des données de configuration
Commutation très rapide de la redondance

FG-200 succède au FG-110.

Notification de fin de vie de FG-110.

Caractéristiques techniques

FG-200
Matériel	Processeur	Altera Cyclone V SoC avec ARM Cortex-A9 bicoeur
	LED d’état (passerelle)	PWR (alimentation électrique), RUN (exécution), ERR (erreur), RDL (liaison de redondance)
	LED d’état (bus de terrain)	Activité FF H1 par liaison
Interfaces et connecteurs	Ethernet	2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T (uniquement ETH1 pris en charge) Connecteurs : RJ45
	Foundation Fieldbus H1	4 liaisons FF H1, conformes au type 114 du profil de couche physique FF (chaque liaison pouvant fonctionner indépendamment en tant que Liaison maître et/ou Temps maître) Taux de transfert : 31,25 kbits/s Plage de tension du bus de terrain : 9 Vcc à 32 Vcc, tension préférée : 24 Vcc Consommation électrique : 10 mA / liaison Connecteurs : Connexion à vis 3 positions, isolation galvanique
Propriétés physiques	Dimensions (H x L x P)	100 mm x 35 mm x 105 mm
	Poids	Env. 250 g
	Alimentation électrique	18 Vcc à 32 Vcc ; alimentation électrique SELV/PELV requise ; Courant d’entrée caractéristique : 200 mA, courant d’entrée maximum : 1 A (pour le courant d’appel à la mise sous tension) Pas d’alimentation électrique des liaisons FF H1 par FG-200 HSE/FF Modbus
	Température / stockage de fonctionnement	-40 °C à +70 °C / -40 °C à +85 °C (voir la description de montage détaillée dans le manuel de l'utilisateur)
	Humidité relative	10 % à 95 % sans condensation
	Refroidissement	Convection, sans ventilateur
	Revêtement	Revêtement conforme selon ANSI / ISA-S71.04 G3
	Montage	Rail DIN de 35 mm
	Classe de protection	IP20
Logiciel	Protocoles	Bus de terrain FOUNDATION fieldbus H1, FOUNDATION Fieldbus HSE, Modbus TCP
	Redondance	Redondance des appareils conforme au type D-3 selon la spécification FF-593
Conformité / Certifications	CE	EN61000-6-2, EN61000-6-4, Limite de la classe A selon la norme EN55022, EN55011
	Compatibilité électromagnétique (CEM)	FCC CRF47, Partie 15 section 15.107 et 15.109 (classe A), VCCI Classe A Équipement de traitement de l’information 2002
	Vibrations / Choc	DIN EN 60068-2-6 Vibrations / DIN EN 60068-2-27 Choc
	Certifications sur les emplacements dangereux	cULus : Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D IECEx : Ex ec [ic] IIC T4 Gc ATEX : Ex II 3G ec [ic] IIC T4 Gc CCC : Ex ec [ic] IIC T4 Gc

Données de la commande

Contenu de la livraison
Matériel	FG-200
Logiciel	Téléchargement depuis le site Internet de Softing : Micrologiciel, outil de configuration FF, FF-DTM
Documentation	Guide de démarrage rapide, manuel de l'utilisateur

Numéros de commande
GLA-EK-024102	FG-200
ACA-ZZ-020631	Liaison de redondance (3 pôles), câble (30 cm) pour connecter des paires redondantes de FG-200

Autres produits et services

Solutions d’installation

Lorsqu’une topologie de jonction haute puissance ou FISCO (bus de terrain à sécurité intrinsèque) est utilisée, en collaboration avec R.Stahl, nous proposons des composants pour infrastructure à bus de terrain avec PROFIBUS PA and Foundation Fieldbus H1. Ils s’étendent de l’alimentation électrique, des outils de diagnostic de couche physique et des coupleurs d’appareils de terrain aux résistances de terminaison.