Pasarela Modbus TCP/FF HSE a FF H1

Integración directa de segmentos FF H1 - Sistemas de control Modbus TCP o aplicaciones de gestión de activos FF HSE

Con la FG-200 de Softing, es posible integrar hasta cuatro enlaces FOUNDATION™ Fieldbus (FF) H1 en sistemas de control compatibles con Modbus TCP o en aplicaciones de gestión de activos FF. La FG-200 ofrece redundancia y es apta para su uso en zonas peligrosas. Este dispositivo ofrece un acceso rápido a los datos de proceso, además de aprovechar las ventajas de FF, como la reducción del cableado, la parametrización centralizada de los dispositivos de campo, el diagnóstico integral o los segmentos de dispositivos intrínsecamente seguros.

en la ficha técnica

Device Connectivity brochure

FG-200 | Integración de hasta 4 segmentos FF H1 en sistemas de control vía Modbus TCP o FOUNDATION Fieldbus HSE

Descripción general

Integración de dispositivos FF-H1 en sistemas de control Modbus TCP

Soporte en paralelo de hasta 4 canales FF-H1, cada uno para un máximo de 16 dispositivos de campo
Acceso rápido a los datos de proceso
Apto para su uso en zonas peligrosas
Herramienta de configuración FF para una sencilla puesta en marcha

Acceso a dispositivos FF H1 desde las aplicaciones de gestión de activos de planta

Modo visitante para evitar interferencias con el funcionamiento de la red
Interfaz FF HSE para aplicaciones basadas en EDD como el administrador de dispositivos AMS de Emerson (< V14.5)
DTM para aplicaciones FDT como PACTware, Yokogawa FieldMate, Honeywell FDM, E+H FieldCare

Alta disponibilidad

Enlace de redundancia que permite la redundancia de dispositivos (D-3 según FF-593)
Duplicación automática de los datos de configuración
Conmutación redundante muy rápida

La FG-200 es el producto sucesor de la FG-110.

Anuncio de final de vida de la FG-110.

Datos técnicos

FG-200
Hardware	Procesador	Altera Cyclone V SoC con ARM Cortex-A9 de doble núcleo
	LEDs de estado (Pasarela)	PWR (alimentación), RUN (funcionamiento), ERR (error), RDL (enlace de redundancia)
	LEDs de estado (Bus de campo)	Actividad FF H1 por enlace
Interfaces y conectores	Ethernet	2 * IEEE 802.3 100BASE-TX / 10BASE-T (solo ETH1 compatible) Conectores: RJ45
	Fundation Fieldbus H1	4 enlaces FF H1, conforme al tipo 114 de perfil de capa física FF (cada enlace capaz de funcionar independientemente como Link Master y/o Time Master) Velocidad de transferencia: 31,25 Kbit/s Rango de tensión de bus de campo: 9 VDC ... 32 V CC, tensión preferida: 24 VDC Consumo de corriente: 10 mA / enlace Conectores: Conexión roscada de 3 posiciones, aislada galvánicamente
Propiedades físicas	Dimensiones (A x A x P)	100 mm x 35 mm x 105 mm
	Peso	Aprox. 250g
	Alimentación	18 VDC ... 32 V CC; alimentación SELV/PELV obligatoria; Corriente de entrada típica: 200 mA, corriente de entrada máxima: 1 A (teniendo en cuenta la corriente de arranque al encender) Sin alimentación de los enlaces FF H1 a través de FG-200 HSE/FF Modbus
	Temperatura de funcionamiento / almacenamiento	-40°C .. +70 °C / -40 °C .. +85 °C (consultar la descripción detallada del montaje en el manual de usuario)
	Humedad relativa	10 % ... 95 %, sin condensación
	Refrigeración	Convección, sin ventilador
	Revestimiento	Revestimiento de conformación basado en ANSI/ISA-S71.04 G3
	Montaje	Carril DIN de 35 mm
	Clase de protección	IP20
Software	Protocolos	FOUNDATION Fieldbus H1, FOUNDATION Fieldbus HSE, Modbus TCP
	Redundancia	Redundancia de dispositivos conforme al tipo D-3 según la especificación FF-593
Conformidad/Certificaciones	CE	EN61000-6-2, EN61000-6-4, EN55022 Límite Clase A, EN55011
	Compatibilidad electromagnética (EMC)	FCC CRF47, Parte 15 Sección 15.107 y 15.109 (Clase A), VCCI Clase A Equipos de tecnología de la información 2002
	Vibración/Choque	DIN EN 60068-2-6 Vibración / DIN EN 60068-2-27 Choque
	Certificaciones de ubicaciones peligrosas	cULus: Clase 1, División 2, Grupos A, B, C, D IECEx: Ex ec [ic] IIC T4 Gc ATEX: Ex II 3G ec [ic] IIC T4 Gc CCC : Ex ec [ic] IIC T4 Gc

Información del pedido

Volumen de suministro
Hardware	FG-200
Software	Descargar de la página web de Softing: Firmware, herramienta de configuración FF , FF-DTM
Documentación	Guía de inicio rápido, Manual de usuario

Números de referencia
GLA-EK-024102	FG-200
ACA-ZZ-020631	Enlace de redundancia (tripolar), cable (30 cm) para conectar pares redundantes de FG-200

Productos y servicios adicionales
Soluciones de instalación	Cuando se utiliza la topología troncal de alta potencia o FISCO, ofrecemos, en colaboración con R.Stahl, componentes de infraestructura de bus de campo con PROFIBUS PA y FOUNDATION fieldbus H1, desde fuentes de alimentación, diagnósticos de capa física y acopladores de dispositivos de campo hasta resistencias de terminación.