FG-100 FF/HSE

Linking Device für den Fernzugriff von OEM-Systemen auf FOUNDATION™ fieldbus H1-Feldgeräte

Das FOUNDATION fieldbus (FF) Linking Device FG-100 FF/HSE bietet die Möglichkeit, völlig transparent von der Steuerungsebene über das FF High-Speed-Ethernet (HSE)-Protokoll auf FF H1-Feldgeräte zuzugreifen. Das FG-100 FF/HSE ist auf den Einsatz mit OEM-Systemen ausgerichtet.

 

  • Nahtlose Integration von FOUNDATION fieldbus

  • Verbesserte Feldbusverfügbarkeit durch Redundanzunterstützung

  • FF-Komplettlösung aus einer Hand

Nahtlose Einbindung von Foundation fieldbus in OEM-Systeme

Das FG-100 FF/HSE erlaubt eine vollständige, transparente Anbindung von OEM-Systemen mit FF HSE-Protokollunterstützung an bis zu vier FF H1-Segmente und maximal 64 Feldgeräte. Neben dem Datenaustausch zwischen einem, an das FF HSE-Netzwerk angeschlossenen System und einem FF H1-Feldgerät sowie zwischen beliebigen FF H1-Feldgeräten untereinander unterstützt das FG-100 FF/HSE auch die Alarm- und Ereignisverteilung bei FF H1-Feldgeräten. Da zur Integration des FG-100 FF/HSE nur der FF HSE-Client auf der Steuerungsebene per Standard-Ethernet implementiert werden muss, kann auf eine vollständige und umfassende FF H1-Host-Implementierung verzichtet werden. Damit stellt das FG-100 FF/HSE sämtliche Prozessinformationen (z. B. Prozesswerte) zentral für vielfältige Aufgaben wie Prozessoptimierung, Anlagenverfügbarkeit oder Sicherheitszwecke bereit. Wird die Möglichkeit einer Einbindung des FF-CIT in das OEM-System genutzt, können angeschlossene FF H1-Feldgeräte auch zentral konfiguriert werden. Das FG-100 FF/HSE ist für den Einsatz als OEM-Produkt vorbereitet.

Redundanzkonzept für verbesserte Feldbus-Verfügbarkeit

Das FG-100 FF/HSE unterstützt Device Redundancy Type D-3 gemäß FF- Spezifikation FF-593. Entsprechend sind die einzelnen FF H1-Segmente parallel an zwei Linking Devices angeschlossen. Fällt das primäre FG-100 FF/HSE aus, übernimmt das sekundäre Linking Device automatisch seine Rolle, ohne eine besondere Redundanzkonfiguration zu erfordern. Ein redundanter Einsatz des FG-100 FF/HSE erhöht daher die Zuverlässigkeit und steigert die Verfügbarkeit der Feldgeräte.

FF-Komplettlösung für OEM-Systeme aus einer Hand

Zur Realisierung eines durchgängigen und einheitlichen OEM-Systems können OEM Kunden das Linking Device FG-100 FF/HSE mit weiteren FF-Angeboten von Softing kombinieren, wie z. B. dem entsprechenden Communication DTM und Gateway DTM, dem FF HSE Client Stack und dem Configuration and Integration Toolset FF-CIT. So können sie eine vollständige und transparente FF-Implementierung in ihre Systeme integrieren.

    Kommunikation
    FF H14 FF H1-Segmente (Segmente können bei Bedarf jeweils unabhängig voneinander als Link Master bzw. Time Master betrieben werden)
    Übertragungsrate31.25Kbit/s
    LED-AnzeigenLED für Stromversorgung und Aktivität je Segment
    AnschlüsseSchraubanschluss (3 Positionen), galvanisch getrennt
    FF HSE

    		100BASE-TX/10BASE-T, automatische Erkennung
    AnschlussRJ45
    ModbusZuweisung von Registern zu Prozesswerten über TAG-Parameter des Function-Blocks Analog Input
    Serielle Schnittstelle RS-2329-polige D-Sub-Buchse
    Übertragungsrate1.2Kbit/s…115.2Kbit/s
    Galvanisch getrennt
    RedundanzDevice Redundancy of Type D-3 According to FOUNDATION fieldbus Specification FF-593
    Physikalische Eigenschaften
    Abmessungen (B x H x T)47mm x 131mm x 111mm (1.9” x 5.2” x 4.4”)
    MontageHutschiene, 35mm
    Betriebs- / Lagertemperatur0°C…+55°C / -20°C…+70°C
    Relative Luftfeuchtigkeit0%...95%, nicht kondensierend

    KühlungKonvektionskühlung, lüfterlos
    SchutzartIP20
    Stromversorgung24VDC (± 20 %), typischerweise 200 mA
    Keine Stromversorgung der FOUNDATION fieldbus H1-Segmente durch das FG-100 FF/HSE
    Produktzertifizierungen
    CEEN61000-6-2, EN61000-6-4, EN55022 Limit Class A
    Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)FCC Part 15 Subpart B Class C, VCCI Class 2 Information Technology Equipment 2002
    Schock / SchwingungenDIN IEC68 Part 2
    Zertifizierungen für explosionsgefährdete
    Bereiche    		UL508, CSA C22.2 No. 14-M95 Industrial Control Equipment
    GLA-FK-020100FG-100 FF/HSE

    Lieferumfang

    FG-100 FF/HSE
    HardwareLinking Device FG-100 FF/HSE gemäß Klasse 42c des FF HSE-Profils
    SoftwareCD-ROM, mit Software-Werkzeugen
    DokumentationHandbuch

    Ergänzende Produkte und Dienstleistungen

    TRA-FF-GLEinführungsschulung „FOUNDATION fieldbus”
    Diese Schulung wird nicht als Standardtraining angeboten, sondern ausschließlich kundenspezifisch durchgeführt. Sie findet üblicherweise im Rahmen eines Workshops und im Zusammenhang mit einem Integrationsprojekt statt.

    Kostenfreies Konfigurationswerkzeug für FOUNDATION™ fieldbus-Netzwerke und -Geräte

    Das FF-CONF ist ein eigenständiges Softwarepaket zur Offline-Konfiguration von FOUNDATION fieldbus (FF)-Netzwerken und -Feldgeräten. Es ist kompatibel mit der Linking Device-Funktionalität der Softing-
    Gateways und unterstützt Standard-Device-Description-Dateien (DD-Dateien).

    • Umfassende Konfigurationsfunktionalität
    • Unterstützung von Standard-Device-Description-Dateien
    • Software ohne Lizenzschlüssel verwendbar
    		Kostenfreies Konfigurationswerkzeug für FOUNDATION™ fieldbus-Netzwerke und -Geräte

    Konfigurations-Software mit umfassender Funktionalität

    Das FF-CONF ist ein auf Windows basierendes Konfigurationswerkzeug, das die vollständige Funktionalität zur Definition aller benötigten FF-Netzwerk- und -Geräteeinstellungen abdeckt. Dazu gehören u.a. die Festlegung der Verbindungen und der Ausführung von Function Blocks, die Definition der Busparameter und die Parametrierung der Feldgeräte. Nach Abschluss der Konfigurationsarbeiten im Offline-Modus werden die Konfigurationsdaten über die Softing-Hardware auf die Netzwerke und Feldgeräte
    geladen. Daraufhin werden die angeschlossenen Feldgeräte über die Live-List angezeigt. Der Online-Modus unterstützt darüber hinaus Lese- und Schreibzugriffe auf die Geräteparameter und ermöglicht die Überwachung von Prozesswerten. Zur Erfüllung der jeweiligen  Konfigurationsaufgaben bietet das FF-CONF eine grafische Benutzeroberfläche, über die die Offline-Konfiguration sowie die Anzeige der Live-
    List erfolgen.

    Unterstützung von Standard-Device-Description-Dateien

    Die Konfigurations-Software FF-CONF verwendet Standard-Device-Description-Dateien, wie sie von den Feldgeräteherstellern und der Fieldbus Foundation zur Verfügung gestellt werden. Hierbei können alle DD-Dateien der Version V4.x oder V5.x verwendet werden. Dadurch müssen für die Durchführung der Konfiguration keine herstellerspezifischen  Gerätebeschreibungsdateien beschafft und installiert werden, wie sie für einzelne Host-Zertifizierungen erforderlich sind.

    Software ohne Lizenzschlüssel verwendbar

    Das FF-CONF kann ohne Aktivierung eines Lizenzschlüssels verwendet werden. Das
    Software-Werkzeug ist im Lieferumfang der Gateways und Linking Device-Produkte FG-100 FF/HSE, FG-110 FF und FIM-110 FF von Softing enthalten bzw. kann kostenlos heruntergeladen werden.

    Weitere  Informationen

    Technische Daten

    Unterstützte Funktionalität
    Verwaltung der Gerätetypen-BibliothekHinzufügen und Entfernen einzelner FF H1-Device-Description-Dateien
    ProjektverwaltungErstellen, Speichern und Löschen einzelner Konfigurationsprojekte
    NetzwerkkonfigurationKonfiguration von PC, FF HSE-Subnetz, FF HSE-Feldgeräten, Softing-Linking Devices, FF H1-Link und FF H1-Feldgeräten
    Netzwerk-Live-ListAnzeige von aktiven Teilnehmern in FF-Netzwerken
    Function Block-AnwendungFestlegung der Verbindungen und der Ausführung von Function Blocks
    Behandlung von Host-GerätenOptionale kundenspezifische Host-Systeme, Teilnahme am FF HSE-Subnetz
    Build-FunktionalitätKontrolle und Generierung von Feldbus-Konfigurationsdaten
    Download-FunktionalitätDownload von Konfigurationsdaten an einzelne oder alle Geräte
    Parameteränderungen im Online-BetriebOnline-Überwachung und -Änderung einzelner Function Block-Parameter
    Systemanforderungen
    Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows 7 (32Bit und 64Bit), Windows Server 2008 (32Bit und 64Bit)
    (Stand: Oktober 2011)
    Hardware Gateways und Linking Devices FG-100 FF/HSE bzw. FG-110 FF von Softing, Feldbus-Schnittstellenmodul FIM-110 FF von Softing
    Konformität
    Fieldbus-Foundation-Konformität Unterstützung der Anforderungen des „Host Integration System Test” (HIST)

    Lieferumfang

    FF-CONF

    		 Die FF-Konfigurationssoftware FF-CONF ist im Lieferumfang der Gateways und Linking Devices FG-100FF/HSE und FG-110 FF bzw. dem Feldbus-Schnittstellenmodul FIM-110 FF von Softing enthalten. Die Software
    kann außerdem kostenlos unter "Downloads" heruntergeladen werden.

    FDT-Unterstützung für die Linking Devices und das Feldbus-Schnittstellenmodul von Softing

    Der FOUNDATION fieldbus (FF) HSE Device Type Manager (DTM) ermöglicht die Anbindung von Field Device Tool (FDT)-konformen Frame-Anwendungen an FF H1-Netze über die Linking Devices bzw. das Feldbus-Schnittstellenmodul von Softing. Die flexible und mobil einsetzbare Lösung erlaubt die einfache, gezielte Parametrierung und Diagnose einzelner FF H1-Feldgeräte.

    • Umfassender Einsatzbereich

    • Schnelle Inbetriebnahme

    • Einfache Lizenzierung

    Vielfältige Einsatzmöglichkeiten mit Standard-FDT-Frame-Anwendungen

    Der FF HSE DTM besteht aus einem FF Linking Device Gateway DTM und einem FF HSE Communication DTM. Damit lassen sich Standard-FDT-Frame-Anwendungen wie SMART VISION, FieldMate, Field Device Manager oder PACTware nahtlos mit den Linking Devices oder dem Feldbus-Schnittstellenmodul von Softing integrieren. Diese Lösung ermöglicht einen transparenten Zugriff auf FDT-konforme Feldgeräte, die an die entsprechenden FF H1-Netze angeschlossen sind. FDT/DTM-Funktionalitäten wie u. a. eine einfache Parametrierung und Diagnose werden umfassend unterstützt.

    Schnelle Inbetriebnahme von FF H1-Netzwerken

    Der FF HSE DTM verfügt über ein umfassendes FDT-basiertes Software-Werkzeug, das die Inbetriebnahme von FF-Anlagen vereinfacht. Die moderne Benutzeroberfläche bietet dazu u. a. Tooltips sowie eine Online-Hilfe. Wenn die Device DTMs der einzelnen FF H1-Feldgeräte, die an die Linking Devices bzw. an das Feldbus-Schnittstellenmodul angeschlossen sind, zusammen mit der FDT-Frame-Anwendung am PC zur Verfügung stehen, werden die entsprechenden Feldgeräte automatisch erkannt und mit allen dazugehörigen Geräte- und Herstellerinformationen in die Live-List eingetragen. Neben der Aufzeichnung von Fehler- und Trace-Meldungen wartet der FF HSE DTM
    auch mit Funktionalitäten zur Verbindungsüberwachung sowie zum FDT-Upload und -Download auf.

    Einfache Lizenzierung mit Linking Devices und Feldbus-Schnittstellenmodul

    Der FF HSE DTM kann ohne Aktivierung eines Lizenzschlüssels verwendet werden und ist im Lieferumfang der Gateway- und Linking Device-Produkte FG-100 FF/HSE, FG-110 FF und FIM-110 FF von Softing enthalten, sodass die Lizenz für den FF HSE DTM über die Lizenzen dieser Produkte bereitgestellt wird. Damit können die vielfältigen
    Vorteile des FF HSE DTM ohne zusätzliche Lizenzierung genutzt werden. Alternativ steht der FF HSE DTM auch kostenlos zum Download von der Softing-Webseite zur Verfügung. 

    Weitere Informationen

    FF-HSE DMT Datenblatt

    Technische Daten

    Unterstützte Dienste



    		Connect
    Disconnect
    Read
    Write
    Zusätzliche FunktionalitätRES2
    Unterstützte Levels




    		SmIdentifyLevel 0 Support
    FmsInitiateLevel 0 Support
    FmsAbort Level 0 Support
    FmsRead Level 0 Support
    FmsWrite Level 0 Support
    KonformitätGateway DTM und Communication DTM für FDT 1.2-konforme Frame-Anwendung
    ZertifizierungFDT Group Certification
    Verwendete Testsysteme
    für die FDTFrame-
    Anwendung    		dtmINSPECTOR
    PACTware
    FieldCare
    FieldMate
    Systemanforderungen




    		 PC / NotebookEthernet-Schnittstelle, 10/100 Mbit/s
    Unterstützte BetriebssystemeWindows XP, Windows 7 (Stand: August 2011)
    Hardware

    		Softing Linking Device FG-100 FF/HSE or FG-110 FF
    Softing Fieldbus Interface Module FIM-110 FF
    SoftwareFDT-Frame-Anwendung

    Lieferumfang

    FOUNDATION fieldbus HSE DTM Der FOUNDATION fieldbus HSE DTM ist im Lieferumfang der Linking Devices FG-100 FF/HSE und FG-110 FF sowie des Feldbus-Schnittstellenmoduls FIM-110 FF von Softing enthalten. Er kann außerdem kostenlos unter "Downloads" heruntergeladen werden.

    Bestellnummern

    GLA-FK-020100 Linking Device FG-100 FF/HSE
    GLA-YK-020110 Linking Device FG-110 FF
    GLA-YK-020121 Fieldbus Interface Module FIM-110 FF

    Ergänzende Produkte und Dienstleistungen

    TRA-FF-GL Einführungsschulung „FOUNDATION fieldbus”
    Diese Schulung wird nicht als Standardtraining angeboten, sondern ausschließlich kundenspezifisch durchgeführt. Sie findet üblicherweise im Rahmen eines Workshops und im Zusammenhang mit einem  Integrationsprojekt statt.